Rodzinna destylarnia Marzadro, założona w 1949 roku przez Sabinę i Attilia Marzadro, od czterech pokoleń rozwija sztukę destylacji. Początek to skromny, bezpośredni alembik na ogrzewanie ogniem w Brancolino di Nogaredo, nad śródpoczątkowym wzgórzu Dolomitów. Firma umiejętnie połączyła tradycyjny rzemieślniczy charakter z nowoczesną jakością i rozwojem. Destylarnia pozyskuje około 6 000 ton wytłoczyn rocznie (w tym 2 000 ton selekcji jednoszczepowych), używa różnorodnych beczek (dąb, akacja, jesion, wiśnia, kalumnie po porto) i ręcznie dekoruje część butelek. Marzadro nie tylko stawia na jakość trunku, ale również na autentyczność oraz uznanie branżowe. Ich produkty są regularnie certyfikowane przez Istituto Tutela Grappa del Trentino (od 1968 r.) oraz analizowane wspólnie z Instytutem San Michele all’Adige i Izbą Handlową we Trydencie. Wśród nagród i wyróżnień znajdują się m.in. prestiżowe laury od IWSC, ISW, Interregionalnego konkursu Alambicco del Garda, narodowych konkursów i Selekcji „Acquavite d’oro”. Marzadro to prawdziwy symbol włoskiego kunsztu: historia, architektura, tradycja, rzemieślnicza pasja, nowoczesna jakość — wszystko w jednym, wyrafinowanym destylacie.
Polski
Rodzinna destylarnia Marzadro, założona w 1949 roku przez Sabinę i Attilia Marzadro, od czterech pokoleń rozwija sztukę destylacji. Początek to skromny, bezpośredni alembik na ogrzewanie ogniem w Brancolino di Nogaredo, nad śródpoczątkowym wzgórzu Dolomitów. Firma umiejętnie połączyła tradycyjny rzemieślniczy charakter z nowoczesną jakością i rozwojem. Destylarnia pozyskuje około 6 000 ton wytłoczyn rocznie (w tym 2 000 ton selekcji jednoszczepowych), używa różnorodnych beczek (dąb, akacja, jesion, wiśnia, kalumnie po porto) i ręcznie dekoruje część butelek. Marzadro nie tylko stawia na jakość trunku, ale również na autentyczność oraz uznanie branżowe. Ich produkty są regularnie certyfikowane przez Istituto Tutela Grappa del Trentino (od 1968 r.) oraz analizowane wspólnie z Instytutem San Michele all’Adige i Izbą Handlową we Trydencie. Wśród nagród i wyróżnień znajdują się m.in. prestiżowe laury od IWSC, ISW, Interregionalnego konkursu Alambicco del Garda, narodowych konkursów i Selekcji „Acquavite d’oro”. Marzadro to prawdziwy symbol włoskiego kunsztu: historia, architektura, tradycja, rzemieślnicza pasja, nowoczesna jakość — wszystko w jednym, wyrafinowanym destylacie.